Vue d’ensemble Lave-linge professionnels

PWM 920 [EL DV DD]

Lave-linge professionnel, chauffage électrique avec bac à produits, M Touch Pro Plus – programmable.

Volume du tambour 180 l, capacité 20 kg
Nettoyage et consommation optimaux – technologie Miele innovante
Remarque
Le tambour Hydrogliss 2.0 breveté et la géométrie idéale de la cuve assurent un traitement efficace avec les valeurs de consommation les plus faibles.¹
Commande optimale avec l’écran couleur tactile – M Touch Pro Plus
Remarque
Choisir du bout des doigts tous les programmes de lavage et des fonctions professionnelle étendues, confortablement et intuitivement, en texte clair à partir de l’écran tactile.
Commande simple et facile avec la fermeture automatique de porte
Remarque
Grâce au verrouillage automatique de la porte, il est possible d’ouvrir et de fermer la porte via OneFingerTouch.
Mise en réseau évolutive par réseau local et Wi-Fi
Une information optimale
Préparé pour la connexion à des solutions logicielles puissantes.²

Demander une offre

Avantages produit

En exclusivité chez Miele

Verrouillage de porte automatique

Utilisation confortable, fermeture et ouverture

Porte facile à fermer avec système One Finger Touch.

Commande de lave-linge librement programmable

Flexibilité totale

La commande librement programmable permet de modifier tous les paramètres de lavage.

Commande M Touch Pro Plus

La référence pour les machines professionnelles

Choisir et ajuster confortablement du bout des doigts tous les programmes de lavage sur l’écran tactile.

Grande ouverture de porte

Chargement et déchargement rapides

Chargement et déchargement facilités par la grande ouverture de porte de 415 mm de diamètre.

Valeurs de consommation faibles

Économique et efficace

Économiques et efficaces : Les faibles consommations des machines de laverie Miele Professional sont leur atout.

Programmes Eco

Jusqu’à 42 % d’économies d’énergie³

Traitement particulièrement efficace du linge normalement ou légèrement sale dans le programme Eco.

En exclusivité chez Miele

Cuve innovante

Faible consommation d'eau et d'énergie

Utilisation efficace des ressources grâce à la nouvelle forme de la cuve.

Hygiène contrôlée

Efficace contre les virus – prouvé par la science

Nos lave-linge de la série Benchmark éliminent plus de 99,9 % de tous les virus (y compris les coronavirus).

Programmes Express

Rapide et efficace

Profitez des programmes les plus courts grâce à une technologie professionnelle au plus haut niveau.

Contrôle anti-balourd tridimensionnel

Un essorage de qualité professionnelle

Déshumidification fiable du linge grâce au système de capteurs 3D professionnel.

EcoSpeed – Rythme de lavage optimisé⁴

Mécanisme, utilisation d'eau : un nouvel équilibre

Nettoyage intensif avec une consommation d’eau réduite grâce à une variation optimale de la vitesse de rotation.

Préparation des lavettes

Immédiatement prêtes à l'emploi

Traitement et préparation des lavettes en une seule étape.

En exclusivité chez Miele

Pré-essorage breveté⁵

La propreté dès le départ

Une propreté parfaite : les bandeaux sont essorés avant le début du processus de lavage.

Système efficace de ressorts combinés⁶

Fonctionnement ultra-silencieux

Fonctionnement ultra-silencieux, même en essorage grande vitesse, grâce à un système d'amortisseurs efficace.

En exclusivité chez Miele

Tambour Hydrogliss 2.0 breveté

Respect du linge et performance de nettoyage

Le linge est parfaitement entretenu grâce au tambour Hydrogliss breveté avec nervures d’entraînement.

Afficher plus

Sous réserve de modifications techniques. Nous déclinons toute responsabilité quant à l'exactitude des informations fournies. Illustrations à titre d'exemple, pour explication.

afficher tous les avantages produit

Détails du produit

PWM 920 [EL DV DD]
EAN 4002516328049 / Référence article 51920001EU / Numéro de matériel 11512060

Design et modèle

Modèle	Chargement frontal
Gamme	Performance Plus
Façade	Inox
Coloris du bandeau	Inox
Rapport de remplissage	1:9
Capacité de chargement en kg	20
Volume du tambour en l	180
Ouverture de porte [Ø] en mm Grande ouverture du tambour La grande ouverture du tambour permet un chargement et un déchargement rapides et ergonomiques pour un fonctionnement fluide.	415
Angle d’ouverture de porte en degrés	180
Charnière de porte	droite
Verrouillage de porte automatique	Verrouillage de porte automatique Porte facile à fermer avec système One Finger Touch.
Concept innovant de cuve de bain lessiviel	Cuve innovante Utilisation efficace des ressources grâce à la nouvelle forme de la cuve.
Moteur sans maintenance avec convertisseur de fréquence	Technologie de pointe du moteur asynchrone Le moteur asynchrone est doté d'un convertisseur de fréquence qui garantit performances et durée de vie optimales.
Tambour Hydrogliss 2.0 breveté en inox	Tambour Hydrogliss 2.0 breveté Le linge est parfaitement entretenu grâce au tambour Hydrogliss breveté avec nervures d’entraînement.

Application

Adaptés pour les hôtels et restaurants	Lave-linge adaptés à l'hôtellerie et restauration Ces lave-linge répondent aux normes requises dans l'hôtellerie et la restauration. brSelon le type de commande, les lave-linge disposent de programmes spéciaux permettant un lavage et un soin optimal du linge de table, de lit et de cuisine ainsi que des rideaux.
Convient aux maisons de retraite et aux établissements de soin	Lave-linge pour les maisons de retraite Ces lave-linge répondent aux normes requises dans les maisons de retraite et les centres de soin. brSelon le type de commande, les lave-linge disposent de programmes de désinfection spécialement conçus pour assurer la base d’une hygiène optimale du linge contaminé ou présentant des risques de contamination, conformément aux directives de l’Institut Robert Koch.
Convient aux laveries	Lave-linge pour les laveries automatiques Ces lave-linge répondent aux exigences des laveries grâce à leur technologie industrielle résistante pour des temps de fonctionnement particulièrement courts, leur utilisation simple et l'option de raccordement à un monnayeur.
Convient au secteur du bâtiment	Lave-linge adaptés aux logements et résidences Ces lave-linge répondent aux exigences des logements et des résidences, entre autres grâce à leur technologie industrielle résistante pour des temps de fonctionnement particulièrement courts. Ces appareils disposent de programmes classiques, ils sont faciles à utiliser et sont en plus adaptés à une utilisation avec monnayeur.
Convient au nettoyage des textiles	Lave-linge pour les pressings Ces lave-linge répondent aux normes requises par le nettoyage des textiles. brSelon le type de commande, les lave-linge disposent de programmes spéciaux pour traiter les lits ainsi que du système Aquanett dédié aux textiles particulièrement délicats (chemises, costumes, etc.).
Convient aux laveries et aux pressings	Lave-linge adaptés aux laveries et pressings Ces lave-linge répondent aux exigences requises dans les laveries et les pressings. brSelon le type de commande, les lave-linge disposent d’une multitude de programmes pour nettoyer tous les types de textiles rencontrés dans une blanchisserie.
Convient à l’artisanat	Lave-linge pour l'artisanat Ces lave-linge répondent aux normes requises dans l'artisanat. brSelon le type de commande, les lave-linge disposent de programmes spéciaux pour nettoyer et entretenir les textiles les plus divers et pour éliminer même les taches tenaces, comme la farine, la graisse ou l’huile.
Convient aux pompiers et aux services de secours	Lave-linge pour pompiers et services de secours Ces lave-linge répondent aux exigences des pompiers et services de secours, en particulier grâce aux programmes spéciaux pour le traitement optimal des masques de protection respiratoire, des vêtements de protection ou des combinaisons de protection chimique. En cas de besoin, ces appareils proposent également un programme de désinfection thermique et thermo-chimique.
Convient aux haras et aux centres équestres	Lave-linge pour les sports équestres Ces lave-linge répondent aux exigences des haras et manèges, en particulier grâce aux programmes spéciaux permettant un traitement optimal des couvertures pour chevaux, tapis de selle et couvertures en laine.
Convient aux universités, écoles et crèches	Lave-linge univ., écoles & jardins enfants Ces lave-linge répondent aux exigences des universités, des écoles et des jardins d'enfants, notamment par de nombreux programmes rapides et domestiques couvrant les besoins les plus variés. brSelon le type de commande, les lave-linge disposent de programmes spéciaux comme base d’un nettoyage hygiénique du linge.
Convient aux hôpitaux	Lave-linge pour les hôpitaux et cliniques Ces lave-linge répondent aux exigences des hôpitaux. brSelon le type de commande, les lave-linge disposent de programmes de désinfection thermique et thermochimique conformément à la liste de l’Institut Robert Koch de Berlin garantissant la base d’une hygiène parfaite et fiable.
Convient aux campings	Lave-linge pour les campings Ces lave-linge répondent aux exigences des campings. En effet, ils sont adaptés à une utilisation avec un monnayeur, faciles à utiliser et disposent d'un grand nombre de programmes classiques.
Convient aux clubs de sport	Lave-linge pour les clubs de sport Ces lave-linge répondent aux normes requises par les associations sportives. brSelon le type de commande, les lave-linge disposent de programmes spéciaux pour nettoyer les chaussures et les protections.
Convient aux salons de beauté, centres de bien-être et de fitness	Lave-linge pour spas et espaces bien-être Ces lave-linge répondent aux exigences des secteurs de la cosmétique, du bien-être et de la remise en forme, par ex. dans les piscines et les saunas. brSelon le type de commande, les lave-linge disposent de programmes spéciaux pour le traitement du linge en éponge.
Convient aux cabinets médicaux et dentaires	Lave-linge pour cabinets médicaux et dentaires Ces lave-linge répondent aux exigences des cabinets médicaux et dentaires. Les appareils disposent de programmes de lavage spéciaux garantissant la base d’un traitement hygiéniquement fiable des blouses, serviettes, supports, etc.
Convient pour l’industrie pétrochimique	Lave-linge pour l’industrie pétrochimique Ces lave-linge conviennent particulièrement aux exigences de l’industrie pétrochimique, par exemple avec leurs programmes spéciaux pour le linge très sale.
Convient pour l’industrie agro-alimentaire	Lave-linge pour l’industrie agro-alimentaire Ces lave-linge conviennent particulièrement bien aux exigences de l’industrie agro-alimentaire, pour le traitement des textiles utilisés dans ce secteur – nappes, maniques ou vêtements de travail. Les programmes de désinfection assurent ainsi l’hygiène nécessaire.
Convient pour les parcs de loisirs et clubs de vacances	Lave-linge pour parcs de loisirs/clubs de vacances Ces lave-linge conviennent particulièrement bien aux exigences des parcs de loisirs et clubs de vacances, par ex. grâce à leur conception robuste, avec des programmes très courts, une grande facilité d’utilisation ou encore l’option de raccordement à un monnayeur.
Convient pour les organismes publics/sociaux	Lave-linge pour organismes publics/sociaux Ces lave-linge conviennent particulièrement bien aux exigences des organismes publics et sociaux. Ils réunissent technologie professionnelle et programmes domestiques de courte durée. En outre, ils sont très faciles à utiliser et peuvent être raccordés à un monnayeur.

Performances

Efficacité sur les virus vérifiée	Hygiène contrôlée Nos lave-linge de la série Benchmark éliminent plus de 99,9 % de tous les virus (y compris les coronavirus).
Hygiène contrôlée	Hygiène contrôlée La combinaison de programmes de désinfection et de normes de sécurité élevées est validée par un jury indépendant.
Consommation d’eau spécifique en l/kg en raccordement à l’eau froide Information En programme Couleur à 60°C et raccordement à l'eau froide.	6,2
Consommation d’énergie spécifique en kWh/kg en raccordement à l’eau froide Information En programme Couleur à 60°C et raccordement à l'eau froide.	0,14
Consommation d’eau spécifique en l/kg en raccordement à l’eau chaude Information En programme couleur à 60 °C avec raccordement à l’eau froide et chaude, rinçage à l’eau chaude.	5,9
Consommation énergétique spécifique en kWh/kg en raccordement à l’eau chaude Information En programme couleur à 60 °C avec raccordement à l’eau froide et chaude, rinçage à l’eau chaude.	0,06
Consommation d’eau en l en raccordement à l’eau froide Information En programme Couleur à 60°C et raccordement à l'eau froide.	124
Consommation d’eau du programme pour serpillières standard à 60 °C avec raccordement à l’eau froide en l	234,3
Consommation d’énergie en kWh en raccordement à l’eau froide Information En programme Couleur à 60°C et raccordement à l'eau froide.	2,8
Consommation d’énergie du programme pour serpillières standard à 60 °C avec raccordement à l’eau froide en kWh	4,1
Durée du programme en min. en raccordement à l’eau froide Information En programme Couleur à 60°C et raccordement à l'eau froide.	55
Consommation d’eau en l en raccordement à l’eau chaude Information En programme couleur à 60 °C avec raccordement à l’eau froide et chaude, rinçage à l’eau chaude.	118
Consommation d’eau du programme pour serpillières standard à 60 °C avec raccordement à l’eau chaude en l	229
Consommation d’énergie en kWh en raccordement à l’eau chaude Information En programme couleur à 60 °C avec raccordement à l’eau froide et chaude, rinçage à l’eau chaude.	1,2
Consommation d’énergie du programme pour serpillières standard à 60 °C avec raccordement à l’eau chaude en kWh	1,7
Durée du programme en min. en raccordement à l’eau chaude Information En programme couleur à 60 °C avec raccordement à l’eau froide et chaude, rinçage à l’eau chaude.	44
Consommation d’eau en l dans le programme ECO en raccordement à l’eau froide Remarque En programme Couleurs ECO 50 °C et raccordement à l'eau froide.	116
Consommation d’énergie en kWh dans le programme ECO en raccordement à l’eau froide Remarque En programme Couleurs ECO 50 °C et raccordement à l'eau froide.	2
Durée du programme ECO en min. en raccordement à l’eau froide Remarque En programme Couleurs ECO 50 °C et raccordement à l'eau chaude.	35
Consommation d’eau en l dans le programme ECO en raccordement à l’eau chaude Remarque En programme Couleurs ECO 50 °C et raccordement à l'eau chaude.	114
Consommation d’énergie en kWh dans le programme ECO en raccordement à l’eau chaude Remarque En programme Couleurs ECO 50 °C et raccordement à l'eau chaude.	0,6
Durée du programme en min. en raccordement à l’eau chaude dans le programme ECO	33
Durée du programme pour serpillières standard à 60 °C avec raccordement à l’eau froide en min	61
Durée du programme pour serpillières standard à 60 °C avec raccordement à l’eau chaude en min	55
Humidité résiduelle en rinçage à froid en %	48
Humidité résiduelle en rinçage à chaud en %	44
Humidité résiduelle lors du traitement des lavettes en %	25
Vitesse d’essorage en tr/min.	1075
Facteur g	462
Heures de fonctionnement testées Remarque Nos machines ont été testées de manière approfondie en laboratoire. Les heures de fonctionnement effectives peuvent varier en fonction de l'utilisation, de l'entretien et de la maintenance effectifs de la machine	30000

Commande

Type de commande	M Touch Pro Plus
Possibilité de programmation	Programmation libre
Départ différé max. en h	Sélection libre Départ différé librement configurable Pour une meilleure efficacité des processus, le départ différé peut être programmé librement à l'avance.
Affichage du temps restant	Affichage du temps restant Après le démarrage du programme, le temps résiduel s'affiche à l'écran.
Affichage de déroulement de programme
Langues d’affichage paramétrables	Guide d'utilisation en plusieurs langues Éviter les erreurs de manipulation : Les instructions et les procédures sont disponibles en plusieurs langues.
Possibilité de saisir le poids avant le démarrage du programme

Dosage

Bac à produits	3 compléments
Raccordements max. pour pompes de dosage [nombre]	12 Remarque Nombre maximum des raccords mécaniques pour pompes de dosage. Pour la commande électronique des pompes, des modules multi-fonctions sont nécessaires pour les commandes Profitronic M et Profitronic D. Pour les commandes M Touch Pro et M Touch Pro Plus, les Connector Box correspondantes doivent être utilisées pour le raccordement électronique.
Détection de jauge vide	Détection de jauge vide En l'absence de lessive liquide, l'information s'affiche immédiatement à l'écran.

Raccordement électr. standard

Type de chauffage	Électrique
Raccordement électrique	3N AC 400V 50HZ
Puissance de chauffe en kW	18
Puissance totale de raccordement en kW	19
Protection par fusible en A	35

Variante de tension possible 1

Raccordement électrique	3N AC 400V 60HZ
Puissance de chauffe en kW	18
Puissance totale de raccordement en kW	19
Protection par fusible en A	35

Raccordement à l’eau/vidange

Eau froide [nombre]	3x 1/2" avec raccord 3/4"
Eau chaude [nombre]	1x 1/2" avec raccord 3/4"
Eau dure (option) [nombre]	2 x 1/2" avec raccord 3/4"
Vanne de vidange	DN 70 Évacuation de l'eau sans obstacle La vanne d'évacuation professionnelle permet d'évacuer même les salissures les plus importantes.

Dimensions et poids

Dimension extérieure, hauteur nette en mm	1450
Dimension extérieure, largeur nette en mm	924
Dimension extérieure, profondeur nette en mm	935
Dimension extérieure, hauteur brute en mm Remarque Emballage inclus	1585
Dimension extérieure, largeur brute en mm Remarque Emballage inclus	1090
Dimension extérieure, profondeur brute en mm Remarque Emballage inclus	1130
Poids net en kg	389
Poids brut en kg Remarque Emballage inclus	409
Charge au sol maximale en N	5755

Valeurs d’émissions

Niveau de pression acoustique d’émission au poste Niveau pression acoustique au poste Le niveau sonore des émissions indique une valeur pour les émissions sonores de la machine. Les machines destinées aux blanchisseries Miele Professional offrent des émissions sonores particulièrement faibles.	67 dB(A) re 20 µPa
Dissipation thermique dans la pièce en MJ/h Diffusion de chaleur dans la pièce Pendant leur fonctionnement, les machines destinées aux blanchisseries réchauffent l'espace environnant. Le niveau de chaleur dégagé et sa durée dépendent des températures programmées et de l'intensité d'utilisation. La valeur maximale spécifiée peut être utilisée pour interpréter la température ambiante ou calculer l'augmentation de la température ambiante.	6,48

Niveau de pression acoustique d’émission au poste

67 dB(A) re 20 µPa

Dissipation thermique dans la pièce en MJ/h

6,48

Équipement

Essorage préalable breveté	Pré-essorage breveté⁵ Une propreté parfaite : les bandeaux sont essorés avant le début du processus de lavage.
Traitement des lavettes	Préparation des lavettes Traitement et préparation des lavettes en une seule étape.
Contrôle anti-balourd tridimensionnel	Contrôle anti-balourd tridimensionnel Déshumidification fiable du linge grâce au système de capteurs 3D professionnel.
Rinçage désinfectant	Désinfection Un niveau d'hygiène supplémentaire est apporté grâce à un rinçage final à une température et à un temps donné.
Nervures d’entraînement efficaces	Tambour Hydrogliss 2.0 breveté Le linge est parfaitement entretenu grâce au tambour Hydrogliss breveté avec nervures d’entraînement.
EcoSpeed	EcoSpeed – Rythme de lavage optimisé⁴ Nettoyage intensif avec une consommation d’eau réduite grâce à une variation optimale de la vitesse de rotation.
Système de ressorts combinés	Système efficace de ressorts combinés⁶ Fonctionnement ultra-silencieux, même en essorage grande vitesse, grâce à un système d'amortisseurs efficace.
Surveillance de la température	Grande stabilité de la température. Contrôle permanent de la température pour des résultats de lavage fiable et une hygiène maximale
Résistance spéciale	Résistances performantes Les lave-linge sont équipés de résistances performantes pour un chauffage rapide de l'eau.
Contrôle de capacité automatique+	Capacité variable automatique Plus Économies potentielles élevées p. utilisation des ressources et durée par ajustement des paramètres à la charge.
Débitmètre (option)	Gestion précise de la consommation d'eau Le débitmètre assure un contrôle précis de la quantité d'eau entrante pour une efficacité maximale.
Socle avec pesée intégrée (option)	Socle de pesée, à monter ultérieurement Le lave-linge peut être installé sur un socle par la suite avec des cellules de pesée. Les cellules de pesée déterminent le poids exact de la quantité de linge introduite et le volume d'eau optimal est alors mis à disposition pour le processus de lavage en association avec la commande Profitronic M.
Ajouter du linge	Ajouter du linge Vous avez oublié un vêtement ? Pas de problème : il suffit d’ouvrir la porte et de rajouter du linge.⁷
Sélection de programme via cadre couleur
Essorage haute vitesse efficace	Traitement du linge rapide Bénéficiez de courts temps de séchage grâce aux résultats d’essorage optimaux.
Bouton d’arrêt d’urgence	Remarque En actionnant la touche d'ARRÊT D'URGENCE, il est possible d'éviter un danger imminent ou existant car la machine est arrêtée en toute sécurité.
Accessoires indépendants de l’appareil	Large gamme d'accessoires Déroulement des tâches et de la rentabilité parfaits, avec un large choix d'accessoires très pratiques.

Efficacité et durabilité

Taux de recyclage en %	92

Possibilités de raccordement

Monnayeur (option)	Raccordement monnayeur L'appareil peut être utilisé de manière optimale en libre-service grâce au raccordement à un monnayeur.
Interface optique pour l’accès SAV	Remarque L’interface optique permet aux techniciens de service autorisés de consulter facilement et rapidement sur la machine des données à des fins de maintenance.
Arrêt en pic de charge/Gestion de l’énergie (option)	Arrêt en pic de charge Gestion complète de l'énergie grâce à l'intégration de l'appareil dans un système de gestion de l'énergie.
Recyclage de l’eau (option)	Recyclage de l'eau économe en ressources L'eau issue du cycle de rinçage final est réutilisée au cours du prélavage suivant.
LAN
Wi-Fi
Boîtier de connexion	Connector Box La Connector Box permet de connecter l’appareil à des systèmes externes de paiement, dosage ou délestage.

Capacités

Masques respiratoires [nombre]	15
Casques de protection [nombre]	5
Combinaisons [nombre]	3
Survestes [nombre]	5
Combinaisons de protection contre les produits chimiques [nombre]	2
Couettes synthétiques [nombre]	2
Oreillers synthétiques [nombre]	4
Couettes plumes [nombre]	2
Oreillers plumes [nombre]	4
Torchons, 22 g [nombre]	456
Serpillères, coton, 40 cm/190 g [nombre]	106
Serpillères, coton, 50 cm/220 g [nombre]	91
Serpillères, microfibre, 40 cm/120 g [nombre]	167
Serpillères, microfibre, 50 cm/170 g [nombre]	117
Carrés microfibres, 100 g [nombre]	200
Franges microfibres, 150 g [nombre]	130
Couvertures d’été pour chevaux [nombre]	3

Normes, labels et marquages

CE
VDE-CEM
VDE
Protection contre les projections d’eau IP X4
DEEE
Conforme à la directive machines selon 2006/42/CE

Accessoires et consommables en option

Recherche d’accessoires et de consommables en option adaptés à ce produit

Accessoires en option

Recherche d’accessoires en option, adaptés à ce produit.

Voir les accessoires

Consommables en option

Recherche de consommables en option, adaptés à ce produit.

Accès aux consommables

Service et assistance

Contact

Contactez-nous. Nous sommes à votre disposition à tout moment et serons ravis de répondre à vos questions et à vos souhaits.

Contactez-nous

Si vous avez des questions ou souhaitez plus d’informations, veuillez nous contacter au 01 49 39 44 44*

*Appel gratuit

Contactez-nous

Demande de pièces détachées

Vous avez besoin de pièces détachées pour vos produits ? N’hésitez pas à nous contacter !

Commander des pièces de rechange

Service et assistance

Demandes personnalisées concernant les contrats de service et de maintenance

Contrats de maintenance et de service

La maintenance et l'entretien permettent d'améliorer les performances et la durabilité des appareils Miele. Nous proposons une solution adaptée à tous les besoins et serons ravis de répondre à tout autre question concernant les contrats de maintenance et de service.

N’hésitez pas à nous contacter

Téléchargements

Mode d'emploi

Téléchargement

Mode d'emploi abrégé

Téléchargement

Carnet de garantie

Téléchargement

Déclaration de conformité UE

Tableau du programme

Plan d'installation

Fiche produit

Hygienezertifikat

Avertissements et remarques

1.

Brevet : EP 2 700 744 B1
2.

Remarque : La disponibilité de la solution logicielle dépend du pays
3.

Avec l’exemple du PWM 916 avec raccordement à l’eau froide, « Couleurs éco » ou « Couleurs éco intensif » par rapport au programme standard « Couleurs » avec raccordement à l’eau froide. Les indications sont basées sur des valeurs de laboratoire et peuvent différer dans la pratique.
4.

Brevet européen : EP 1354997 B1
5.

Brevet : EP 2 003 236 B1
6.

Brevet allemand : DE 102010037103 B3
7.

Il est possible de rajouter du linge au cours des premières minutes d’un programme.

Sous réserve de modifications techniques. Nous déclinons toute responsabilité quant à l'exactitude des informations fournies. Illustrations à titre d'exemple, pour explication.